上周歐盟對進口自中國的銅版紙，征收了反傾銷和反補貼的高額關稅，除非能上訴成功，否則在未來的5年歐盟將對中國產的銅版紙征收高達35.1%的反傾銷稅和12%的反補貼稅。盡管這一事情的發生并不讓人意外，但是歐洲的造紙和印刷行業人士對此反應不一。

　　毫無疑問，在這場爭論中的兩方陣營很清楚的劃分為了造紙企業和印刷企業。現在，歐盟的決定究竟是獨立的經濟行為，還是貿易保護事件，已經成為了一個極具爭議的話題。

　　未知的影響

　　盡管從反傾銷的角度來看，這不是什么新鮮事情了，但這是第一次反補貼處罰應用在歐盟對中國產品的進口上。所以對于歐盟的這個決定究竟會帶來怎樣的影響?這個舉動是否會影響到中國同歐盟的合作關系?目前還不得而知。但是將反傾銷稅提高到39.1%，對于印刷市場會的影響幾乎可以肯定的了。

　　歐盟銅版紙生產企業Cepifine的 主管Frank Leerkotte指出，在上周決議執行之前，已經生效的臨時關稅讓中國銅版紙的產量在較過去6個月 “大幅下降”。 Leerkotte對歐盟的決定做出評價，中國的制造商已經降低了銅版紙在歐洲的銷量，“我們希望獲得每個人都可以獲得公平的判決。”他補充說道。

　　目前，中國的造紙企業依然在為這個裁決而力爭。總部位于印度尼西亞的APP，其中國分公司發言人面對高達20%的關稅懲罰表示：“我們一直以來的市場行為都是合法的”。APP歐洲公司事務經理認為即將會看到一個“比全球市場價格更高”的歐洲銅版紙市場。“銅版紙的價格和其他類型紙張一樣，與全球紙漿供應、原材料等緊密相關，”他說。“歐盟已經介入到的這場市場競爭中，結果將為印刷企業增加競爭困難。” 該經理補充道，當歐盟的決議正式執行之后“APP沒有期望實現更多的銷售。”

　　印刷企業的噩夢

　　英國印刷行業聯合會公關事務顧問Andrew Brown,認為盡管中國進口的紙張只占歐洲市場的5%，但是紙張成本的上漲意味著英國印刷行業聯合會的會員企業將需要更多去尋找其他來自中國的供應商。“歐洲的制造商肯定要漲價了”他說。

　　英國印刷行業聯合會關心這次的決議將會給英國印刷市場帶來諸多的負面影響。Andrew Brown認為價格可能會“人為的被抬高”，這將讓印刷企業進一步面對成本上漲的境況。“印刷企業已經面對著許多競爭，諸如來自遠東的低價產品和電子媒體崛起的挑戰，以及在訂單數量并沒有增多的情況下經受住當前的成本價格是非常困難的。”他補充說到，這些對中國造紙供應商的懲罰性關稅意味著歐洲的造紙企業將失去對廠房和設備升級換代的動力，并最終導致企業生產處于高成本并以更高的碳排放為代價。

還有一個問題，雖然在競爭中受關稅影響的中國的銅版紙企業將不再與歐洲企業處于同一個競爭水平線上了，但是中國的印刷產品則不是這樣一種情況。Brown說：“由于出版社一般會購買紙張用于生產自己的印刷品，這就為他們提供了一個強有力的額外鼓勵，將他們的印刷業務放到中國，而不僅僅是使用他們的紙張。”

　　英國一家商業印刷企業的的主管Barry Pearson認為，可以預計隨之關稅的變化歐洲大陸生產商的紙張價格將上漲，而同時歐洲紙張的需求量也會大幅上升。在關稅變化之前，一噸的銅版紙價格是820英鎊，而來自中國的銅版紙價格是500一噸。“很明顯關稅的變化意味著印刷企業節約下來的成本優勢不存在了”

　　對于任何一家一直通過購買來自中國紙張產品以減少成本的英國印刷企業而言，歐盟的決議所帶來的影響將難以忽略。